Los Yoga Sutras de Patanjali

Libro I

1. OM: He aqui las instrucciones para la Union.

La union en este caso como en el de todas las Escrituras de la India, significa la del alma individual con ls superalma, la de la conciencia del hombre con la Divina Conciencia, por cuyo medio el mortal se convierte en inmortal y entra en lo Eterno. Por consiguiente, la salvacion esta, primero en libertarse del pecado, el libertarse del dolor que el pecado produce, y luego en una divina y eterna bienaventuranza, merced a la cual el alma participa del ser, de la sabiduria y de la gloria de Dios.

2. La Union, la Conciencia Espiritual, se logra por medio del dominio de la versatil naturaleza psiquica.

El fin que se busca es la plena conciencia del Hombre Espiritual, iluminada por la Luz Divina. Nada nos retiene alejados en ese fin, excepto la obstinada resistencia de la naturaleza psiquica. Los psiquicos poderes son poderes espirituales que desenfrenan, pervierte y apartan de su camino propio. Asi, nuestra primera tarea consiste en recuperar el dominio de esa naturaleza pervertida, en corregir, purificar, reparar esos poderes espirituales.

3. Entonces el vidente adquiere la conciencia de su propia naturaleza.

El egotismo, la ambicion, la pasion, representan en su orden la perversion del ser, del poder, del amor espirituales.
Lo mortal limita a lo inmortal. Cuando esas falsas imagenes dan paso a la verdad, entonces el Hombre Espiritual surge luminoso, como el sol cuando las nubes se dispersan.






Los Yoga Sutras de Patanjali
" El libro del hombre espiritual"
Charles Johnston (comentarios)